1 Samuel 19:6
<< 1 Samuel 19:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró: Vive el SEÑOR que no morirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró: "Vive el SEÑOR que no morirá."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive Jehová, que no morirá.

Reina Valera (1909)
Y oyendo Saúl la voz de Jonathán, juró: Vive Jehová, que no morirá.

Sagradas Escrituras (1569)
Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive el SEÑOR, que no morirá.

שמואל א 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל בְּקֹול יְהֹונָתָן וַיִּשָּׁבַע שָׁאוּל חַי־יְהוָה אִם־יוּמָת׃

1 Samuel 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

1 Samuel 19:5 Porque puso su vida en peligro e hirió al filisteo, y el SEÑOR trajo una gran liberación a todo Israel; tú lo viste y te regocijaste. ¿Por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa?
1 Samuel 19:7 Entonces Jonatán llamó a David y le comunicó todas estas palabras. Y Jonatán llevó a David ante Saúl, y estuvo en su presencia como antes.