Proverbios 26:24
<< Proverbios 26:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que odia, disimula con sus labios, Pero en su corazón acumula engaño.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina engaño.

Reina Valera (1909)
Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño.

Sagradas Escrituras (1569)
El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.

משלי 26:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃

Proverbs 26:24 New American Standard Bible (© 1995)
He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.

Salmos 41:6 Y si alguno viene a ver me, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.
Proverbios 10:18 El que oculta el odio tiene labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio.
Proverbios 12:20 Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, y gozo en los consejeros de paz.
Proverbios 23:7 pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.
Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando.