1 Samuel 2:23
<< 1 Samuel 2:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y les preguntó: "¿Por qué hacen estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestro mal proceder.

Reina Valera (1909)
Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

שמואל א 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם לָמָּה תַעֲשׂוּן כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ אֶת־דִּבְרֵיכֶם רָעִים מֵאֵת כָּל־הָעָם אֵלֶּה׃

1 Samuel 2:23 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Why do you do such things, the evil things that I hear from all these people?

1 Samuel 2:22 Elí era ya muy anciano; oyó todo lo que sus hijos estaban haciendo a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión,
1 Samuel 2:24 No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR.