1 Samuel 2:24
<< 1 Samuel 2:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová.

Reina Valera (1909)
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; que hacéis pecar al pueblo del SEÑOR.

שמואל א 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל בָּנָי כִּי לֹוא־טֹובָה הַשְּׁמֻעָה אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעֲבִרִים עַם־יְהוָה׃

1 Samuel 2:24 New American Standard Bible (© 1995)
"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating.

1 Samuel 2:23 y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?
1 Reyes 15:26 E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y anduvo en el camino de su padre y en el pecado con que hizo pecar a Israel.