1 Samuel 21:4
<< 1 Samuel 21:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió el sacerdote a David, y dijo: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado; siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Respondió el sacerdote a David: "No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado; siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No tengo pan común a la mano; solamente tengo pan sagrado; os lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.

Reina Valera (1909)
Y el sacerdote respondió á David, y dijo: No tengo pan común á la mano; solamente tengo pan sagrado: mas lo daré si los criados se han guardado mayormente de mujeres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No tengo pan común a la mano; solamente tengo pan sagrado; mas lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.

שמואל א 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה מַה־יֵּשׁ תַּחַת־יָדְךָ חֲמִשָּׁה־לֶחֶם תְּנָה בְיָדִי אֹו הַנִּמְצָא׃

1 Samuel 21:4 New American Standard Bible (© 1995)
The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women."


Mateo 12:4 cómo entró en la casa de Dios y comieron los panes consagrados, que no les era lícito comer, ni a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes?
Éxodo 19:15 Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.
Éxodo 25:30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia perpetuamente delante de mí.
Levítico 15:18 ``Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se bañarán en agua y quedarán inmundos hasta el atardecer.
Levítico 24:5 Tomarás flor de harina y con ella cocerás doce tortas; en cada torta habrá dos décimas de efa .
1 Samuel 21:3 Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.