1 Samuel 23:20
<< 1 Samuel 23:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora bien, oh rey, desciende conforme a todo el deseo de tu alma para hacerlo; y nuestra parte será entregarlo en manos del rey.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora bien, oh rey, usted descienda conforme a todo el deseo de su alma para hacerlo; y nuestra parte será entregarlo en manos del rey."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por tanto, rey, desciende pronto ahora, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.

Reina Valera (1909)
Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.

Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.

שמואל א 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה לְכָל־אַוַּת נַפְשְׁךָ הַמֶּלֶךְ לָרֶדֶת רֵד וְלָנוּ הַסְגִּירֹו בְּיַד הַמֶּלֶךְ׃

1 Samuel 23:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand."


1 Samuel 23:12 Entonces David dijo: ¿Me entregarán los hombres de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl? Y el SEÑOR dijo: Os entregarán.
1 Samuel 23:21 Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí.