1 Samuel 24:5
<< 1 Samuel 24:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aconteció después de esto que la conciencia de David le remordía, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aconteció después de esto que la conciencia de David le remordía, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado la orilla del manto de Saúl.

Reina Valera (1909)
(H24-6) Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

Sagradas Escrituras (1569)
Después de lo cual el corazón de David le hirió, porque había cortado la orilla de la ropa de Saúl.

שמואל א 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיַּךְ לֵב־דָּוִד אֹתֹו עַל אֲשֶׁר כָּרַת אֶת־כָּנָף אֲשֶׁר לְשָׁאוּל׃ ס

1 Samuel 24:5 New American Standard Bible (© 1995)
It came about afterward that David's conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul's robe.

2 Samuel 24:10 Después que David contó el pueblo le pesó en su corazón. Dijo, pues, David al SEÑOR: He pecado en gran manera por lo que he hecho. Pero ahora, oh SEÑOR, te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente.
2 Reyes 22:19 porque se enterneció tu corazón y te humillaste delante del SEÑOR cuando oíste lo que hablé contra este lugar y contra sus habitantes, que vendrían a ser desolación y maldición, y has rasgado tus vestidos y has llorado delante de mí, ciertamente te he oído'--declara el SEÑOR.