1 Samuel 30:4
<< 1 Samuel 30:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

Reina Valera (1909)
Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces David y el pueblo que estaba con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

שמואל א 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׂא דָוִד וְהָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ עַד אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם כֹּחַ לִבְכֹּות׃

1 Samuel 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.

Números 14:1 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.
1 Samuel 11:4 Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saúl y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloró.
1 Samuel 30:3 Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.