Jueces 2:4
<< Jueces 2:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que cuando el ángel del SEÑOR habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el ángel del SEÑOR habló estas palabras a todos los Israelitas, el pueblo alzó su voz y lloró.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que cuando el Ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.

Reina Valera (1909)
Y como el ángel de Jehová habló estas palabras á todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando el ángel del SEÑOR habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.

שופטים 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כְּדַבֵּר מַלְאַךְ יְהוָה אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הָעָם אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ׃

Judges 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.

Jueces 2:3 Por lo cual también dije: ``No los echaré de delante de vosotros, sino que serán como espinas en vuestro costado, y sus dioses serán lazo para vosotros.
Jueces 2:5 Y llamaron a aquel lugar Boquim; y allí ofrecieron sacrificio al SEÑOR.
1 Samuel 11:4 Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saúl y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloró.