1 Samuel 5:12
<< 1 Samuel 5:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Reina Valera (1909)
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

שמואל א 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא־מֵתוּ הֻכּוּ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִים ק) וַתַּעַל שַׁוְעַת הָעִיר הַשָּׁמָיִם׃

1 Samuel 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.

Éxodo 12:30 Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
1 Samuel 6:1 El arca del SEÑOR estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
Isaías 15:3 En sus calles se han ceñido de cilicio; en sus terrados y en sus plazas todos gimen, deshechos en lágrimas.
Jeremías 14:2 De luto está Judá, y sus puertas languidecen, están por tierra enlutadas, y sube el clamor de Jerusalén.