1 Samuel 6:1
<< 1 Samuel 6:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El arca del SEÑOR estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El arca del SEÑOR había estado siete meses en la tierra de los Filisteos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Reina Valera (1909)
Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estuvo el arca del SEÑOR en la tierra de los filisteos siete meses.

שמואל א 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אֲרֹון־יְהוָה בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים שִׁבְעָה חֳדָשִׁים׃

1 Samuel 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

1 Samuel 5:12 Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.
1 Samuel 6:2 Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinos, diciendo: ¿Qué haremos con el arca del SEÑOR? Decidnos cómo la hemos de enviar a su lugar.