1 Samuel 8:16
<< 1 Samuel 8:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tomará también vuestros siervos y vuestras siervas, vuestros mejores jóvenes y vuestros asnos, y los usará para su servicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Les tomará también sus siervos y sus siervas, sus mejores jóvenes y sus asnos, y los usará para su servicio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros mejores jóvenes, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

Reina Valera (1909)
El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

Sagradas Escrituras (1569)
El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

שמואל א 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־עַבְדֵיכֶם וְאֶת־שִׁפְחֹותֵיכֶם וְאֶת־בַּחוּרֵיכֶם הַטֹּובִים וְאֶת־חֲמֹורֵיכֶם יִקָּח וְעָשָׂה לִמְלַאכְתֹּו׃

1 Samuel 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work.


Lucas 12:45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: ``Mi señor tardará en venir; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;
1 Samuel 8:15 De vuestro grano y de vuestras viñas tomará el diezmo, para dar lo a sus oficiales y a sus siervos.
1 Samuel 8:17 De vuestros rebaños tomará el diezmo, y vosotros mismos vendréis a ser sus siervos.