1 Tesalonicenses 3:1
<< 1 Tesalonicenses 3:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por lo cual, no pudiendo soportar lo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien, quedarnos solos en Atenas,

Reina Valera (1909)
POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,

Sagradas Escrituras (1569)
Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

1 Thessalonians 3:1 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,


Hechos 17:15 Los que conducían a Pablo lo llevaron hasta Atenas; y después de recibir órdenes de que Silas y Timoteo se unieran a él lo más pronto posible, partieron.
Hechos 17:16 Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al contemplar la ciudad llena de ídolos.
1 Tesalonicenses 3:5 Por eso también yo, cuando ya no pude soportar más, envié para informarme de vuestra fe, por temor a que el tentador os hubiera tentado y que nuestro trabajo resultara en vano.