1 Tesalonicenses 5:10
<< 1 Tesalonicenses 5:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con El.

Reina Valera Gómez (© 2010)
quien murió por nosotros, para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con Él.

Reina Valera (1909)
El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.

Sagradas Escrituras (1569)
el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ ἀποθανόντος περὶ ἡμῶν, ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.

1 Thessalonians 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.


Romanos 14:8 pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
Romanos 14:9 Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
1 Tesalonicenses 4:15 Por lo cual os decimos esto por la palabra del Señor: que nosotros los que estemos vivos y que permanezcamos hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
1 Tesalonicenses 4:17 Entonces nosotros, los que estemos vivos y que permanezcamos, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire, y así estaremos con el Señor siempre.
1 Tesalonicenses 5:6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.
2 Timoteo 2:11 Palabra fiel es ésta : Que si morimos con El, también viviremos con El;