1 Timoteo 3:5
<< 1 Timoteo 3:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
(pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?);

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
(pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?)

Reina Valera Gómez (© 2010)
(Porque el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?).

Reina Valera (1909)
(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)

Sagradas Escrituras (1569)
(porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?);

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
(εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται),

1 Timothy 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),

1 Corintios 10:32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
1 Timoteo 3:15 pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.