1 Timoteo 3:6
<< 1 Timoteo 3:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No debe ser un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No un neófito, no sea que envaneciéndose caiga en condenación del diablo.

Reina Valera (1909)
No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.

Sagradas Escrituras (1569)
no un neófito, para que inflándose no caiga en juicio del diablo.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

1 Timothy 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil.

1 Timoteo 3:7 Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
1 Timoteo 6:4 está envanecido y nada entiende, sino que tiene un interés morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,
2 Timoteo 3:4 traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;