1 Timoteo 5:1
<< 1 Timoteo 5:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No reprendas con dureza al anciano, sino, más bien, exhórta lo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No reprendas con dureza al anciano, sino, más bien, exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;

Reina Valera (1909)
NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;

Sagradas Escrituras (1569)
Al anciano no riñas, sino exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

1 Timothy 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,


Levítico 19:32 ``Delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano, y a tu Dios temerás; yo soy el SEÑOR.
1 Timoteo 5:2 a las ancianas, como a madres; a las más jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.
Tito 2:2 Los ancianos deben ser sobrios, dignos, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la perseverancia.
Tito 2:6 Asimismo, exhorta a los jóvenes a que sean prudentes;
1 Pedro 5:5 Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.