2 Crónicas 1:16
<< 2 Crónicas 1:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Salomón tenía caballos y lienzos finos traídos de Egipto; pues los mercaderes del rey adquirían los lienzos finos por precio.

Reina Valera (1909)
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.

דברי הימים ב 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֹוצָא הַסּוּסִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה מִמִּצְרָיִם וּמִקְוֵא סֹחֲרֵי הַמֶּלֶךְ מִקְוֵא יִקְחוּ בִּמְחִיר׃

2 Chronicles 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.


Deuteronomio 17:16 Además, el rey no tendrá muchos caballos, ni hará que el pueblo vuelva a Egipto para tener muchos caballos, pues el SEÑOR te ha dicho: ``Jamás volveréis por ese camino.
1 Reyes 10:28 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.
2 Crónicas 1:17 Y se importaba un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma manera los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.
2 Crónicas 9:28 Y traían para Salomón caballos de Egipto y de todos los países.
Cantares 1:9 A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.