2 Crónicas 6:9
<< 2 Crónicas 6:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino que tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a mi nombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino que tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a Mi nombre.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre.

Reina Valera (1909)
Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre.

Sagradas Escrituras (1569)
pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre.

דברי הימים ב 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת כִּי בִנְךָ הַיֹּוצֵא מֵחֲלָצֶיךָ הוּא־יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי׃

2 Chronicles 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'


2 Crónicas 6:8 Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: ``Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.
2 Crónicas 6:10 Ahora el SEÑOR ha cumplido la palabra que había dicho; pues yo me he levantado en lugar de mi padre David y me he sentado en el trono de Israel, como el SEÑOR prometió, y he edificado la casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.