2 Crónicas 9:2
<< 2 Crónicas 9:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Salomón contestó todas sus preguntas; no hubo nada tan oscuro que Salomón no pudiera explicárselo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Salomón contestó todas sus preguntas; no hubo nada tan difícil que Salomón no pudiera explicárselo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas; nada hubo tan difícil que Salomón no le pudiese responder.

Reina Valera (1909)
Pero Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa quedó que Salomón no le declarase.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero Salomón le declaró todas sus palabras; ninguna cosa quedó que Salomón no le declarase.

דברי הימים ב 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגֶּד־לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־דְּבָרֶיהָ וְלֹא־נֶעְלַם דָּבָר מִשְּׁלֹמֹה אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָהּ׃

2 Chronicles 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.

2 Crónicas 9:1 Cuando la reina de Sabá oyó de la fama de Salomón, vino a Jerusalén a probar a Salomón con preguntas difíciles. Ella tenía un séquito muy grande, con camellos cargados de especias y gran cantidad de oro y piedras preciosas. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón.
2 Crónicas 9:3 Cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado,