2 Corintios 3:15
<< 2 Corintios 3:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y hasta el día de hoy, cada vez que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre sus corazones;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y hasta el día de hoy, cada vez que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre sus corazones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Reina Valera (1909)
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·

2 Corinthians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;


Isaías 25:7 Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.
2 Corintios 3:14 Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues sólo en Cristo es quitado.
2 Corintios 3:16 pero cuando alguno se vuelve al Señor, el velo es quitado.