Isaías 25:7
<< Isaías 25:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, El velo que está extendido sobre todas las naciones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y destruirá en este monte la máscara con la que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está extendido sobre todas las naciones.

Reina Valera (1909)
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.

Sagradas Escrituras (1569)
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos; y la cubierta que está extendida sobre todos los gentiles.

ישעה 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִלַּע בָּהָר הַזֶּה פְּנֵי־הַלֹּוט ׀ הַלֹּוט עַל־כָּל־הָעַמִּים וְהַמַּסֵּכָה הַנְּסוּכָה עַל־כָּל־הַגֹּויִם׃

Isaiah 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.


2 Corintios 3:15 Y hasta el día de hoy, cada vez que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre sus corazones;
2 Corintios 3:16 pero cuando alguno se vuelve al Señor, el velo es quitado.
Efesios 4:18 entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;
Zacarías 8:22 ``Y vendrán muchos pueblos y naciones poderosas a buscar al SEÑOR de los ejércitos en Jerusalén y a implorar el favor del SEÑOR.