2 Corintios 9:11
<< 2 Corintios 9:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
seréis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ustedes serán enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que enriquecidos en todo abundéis en toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros agradecimiento a Dios.

Reina Valera (1909)
Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
para que enriquecidos en todo abundéis en toda bondad, la cual obra por nosotros acción de gracias a Dios.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ·

2 Corinthians 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

Mateo 20:15 ``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?
Romanos 12:8 el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.
1 Corintios 1:5 porque en todo fuisteis enriquecidos en El, en toda palabra y en todo conocimiento,
2 Corintios 1:11 cooperando también vosotros con nosotros con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de las oraciones de muchos.