2 Reyes 4:28
<< 2 Reyes 4:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces ella dijo: ¿Acaso pedí un hijo a mi señor? ¿No dije: ``No me engañes?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces ella dijo: "¿Acaso pedí un hijo a mi señor? ¿No dije: 'No me engañe usted?'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ella dijo: ¿Pedí yo hijo a mi señor? ¿No dije yo: No me Engañes?

Reina Valera (1909)
Y ella dijo: ¿Pedí yo hijo á mi señor? ¿No dije yo, que no me burlases?

Sagradas Escrituras (1569)
Y ella dijo: ¿Pedí yo hijo a mi señor? ¿No dije yo, que no me burlases?

מלכים ב 4:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר הֲשָׁאַלְתִּי בֵן מֵאֵת אֲדֹנִי הֲלֹא אָמַרְתִּי לֹא תַשְׁלֶה אֹתִי׃

2 Kings 4:28 New American Standard Bible (© 1995)
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"

2 Reyes 4:16 Entonces él le dijo: Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, hombre de Dios, no engañes a tu sierva.
2 Reyes 4:29 Entonces él dijo a Giezi: Ciñe tus lomos y toma mi báculo en tu mano, y vete; si encuentras a alguno, no lo saludes, y si alguien te saluda, no le respondas, y pon mi báculo sobre el rostro del niño.