2 Samuel 15:15
<< 2 Samuel 15:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los siervos del rey le dijeron: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey quiera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y los siervos del rey le dijeron: "Sus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey quiera."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey requiera.

Reina Valera (1909)
Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos á todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

שמואל ב 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי־הַמֶּלֶךְ אֶל־הַמֶּלֶךְ כְּכֹל אֲשֶׁר־יִבְחַר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הִנֵּה עֲבָדֶיךָ׃

2 Samuel 15:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."

2 Samuel 15:14 Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: Levantaos y huyamos, porque si no, ninguno de nosotros escapará de Absalón. Id de prisa, no sea que nos alcance pronto, traiga desgracia sobre nosotros y hiera la ciudad a filo de espada.
2 Samuel 15:16 Salió el rey, y toda su casa con él, dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa.