2 Samuel 15:5
<< 2 Samuel 15:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedía que cuando alguno se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y sucedía que cuando alguien se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y acontecía que, cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.

Reina Valera (1909)
Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse á él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.

Sagradas Escrituras (1569)
Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.

שמואל ב 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בִּקְרָב־אִישׁ לְהִשְׁתַּחֲוֹת לֹו וְשָׁלַח אֶת־יָדֹו וְהֶחֱזִיק לֹו וְנָשַׁק לֹו׃

2 Samuel 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
And when a man came near to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.


Lucas 7:45 No me diste beso, pero ella, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
2 Samuel 14:33 Cuando Joab vino al rey y se lo hizo saber, éste llamó a Absalón, y éste vino ante el rey y se postró sobre su rostro en tierra delante del rey. Y el rey besó a Absalón.
2 Samuel 20:9 Y Joab dijo a Amasa: ¿Te va bien, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.