| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite eran sus palabras, Sin embargo, eran espadas desnudas. Reina Valera Gómez (© 2010)
Las palabras de su boca fueron más blandas que mantequilla, pero guerra había en su corazón: Suavizó sus palabras más que el aceite, mas ellas fueron espadas desenvainadas. Reina Valera (1909)
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos. Sagradas Escrituras (1569)
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
|  | 
Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Salmos 28:3 No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.
Salmos 35:20 Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra,
Salmos 57:4 Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.
Salmos 59:7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?
Salmos 62:4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah
Salmos 120:7 Yo amo la paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra.
Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;
Proverbios 5:4 pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos.
|
| |
|
