2 Samuel 5:22
<< 2 Samuel 5:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Después los Filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el Valle de Refaim.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los filisteos volvieron a subir, y se extendieron en el valle de Refaim.

Reina Valera (1909)
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Rafaim.

שמואל ב 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּסִפוּ עֹוד פְּלִשְׁתִּים לַעֲלֹות וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

2 Samuel 5:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

2 Samuel 5:18 y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim.
Isaías 17:5 Será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo cosecha las espigas; o será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.