2 Timoteo 2:13
<< 2 Timoteo 2:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si somos infieles (incrédulos), El permanece fiel, pues no puede negarse El mismo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si fuéremos infieles, Él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo.

Reina Valera (1909)
Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται.

2 Timothy 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.


Números 23:19 Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?
Deuteronomio 7:9 Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;
Romanos 3:3 Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?
1 Corintios 1:9 Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.
Tito 1:2 con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,