2 Timoteo 4:6
<< 2 Timoteo 4:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano.

Reina Valera (1909)
Porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.

Sagradas Escrituras (1569)
porque a mí ya me sacrifican, y el tiempo de mi desatamiento está cercano.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεως μου ἐφέστηκεν·

2 Timothy 4:6 New American Standard Bible (© 1995)
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

Filipenses 1:23 pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;
Filipenses 2:17 Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.
2 Pedro 1:14 sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.