3 Juan 1:13
<< 3 Juan 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírte las con pluma y tinta,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

Reina Valera (1909)
Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:

Sagradas Escrituras (1569)
Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma,

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·

3 John 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;

Mateo 1:19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.
2 Juan 1:12 Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que vuestro gozo sea completo.