Hechos 1:25
<< Hechos 1:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
para ocupar (tomar el lugar de) este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía."

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse a su propio lugar.

Reina Valera (1909)
Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.

Sagradas Escrituras (1569)
para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ’ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

Acts 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."


Hechos 1:17 Porque era contado entre nosotros y recibió parte en este ministerio.
Romanos 1:5 por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;
1 Corintios 9:2 Si para otros no soy apóstol, por lo menos para vosotros sí lo soy; pues vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor.
Gálatas 2:8 (porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostolado a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles),