Hechos 11:3
<< Hechos 11:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
diciendo: ¿Por qué has entrado a hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Reina Valera (1909)
Diciendo: ¿Por qué has entrado á hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Sagradas Escrituras (1569)
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos?

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες ὅτι εἰσῆλθεν πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγεν αὐτοῖς.

Acts 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
saying, "You went to uncircumcised men and ate with them."


Mateo 9:11 Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?
Juan 18:28 Entonces llevaron a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.
Hechos 10:28 Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;
Hechos 10:32 ``Envía, pues, a Jope, y haz llamar a Simón, que también se llama Pedro; él está hospedado en casa de Simón el curtidor, junto al mar.
Gálatas 2:12 Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión.