Hechos 11:8 Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.

<< Hechos 11:8 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Reina Valera (1909)
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

εἶπον δὲ μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

Acts 11:8 New American Standard Bible (© 1995)
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'

Marcos 7:2 y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar.

Hechos 11:7 También oí una voz que me decía: ``Levántate Pedro, mata y come.

Hechos 11:9 Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.