Hechos 11:9 Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

<< Hechos 11:9 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: 'Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Reina Valera (1909)
Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.

ἀπεκρίθη δὲ ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

Acts 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
"But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'

Marcos 7:19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)

Hechos 10:15 De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

Hechos 11:8 Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.

Hechos 11:10 Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.