Hechos 23:22
<< Hechos 23:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: "No digas a nadie que me has informado de estas cosas."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Reina Valera (1909)
Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.

Acts 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things."

Mateo 10:5 A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos.
Juan 18:12 Entonces la cohorte romana, el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,
Hechos 23:21 Pero no les prestes atención, porque más de cuarenta hombres de ellos, que se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que lo hayan matado, esperan emboscados; ya están listos esperando promesa de parte tuya.
Hechos 23:23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche, con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.