Hechos 5:35
<< Hechos 5:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces les dijo: "Hombres de Israel, tengan cuidado de lo que van a hacer con estos hombres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer acerca de estos hombres.

Reina Valera (1909)
Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν τε πρὸς αὐτοὺς· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν.

Acts 5:35 New American Standard Bible (© 1995)
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.


Hechos 5:34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.
Hechos 5:36 Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada.