| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido, matando al Egipcio. Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viendo a uno que era maltratado, lo defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido. Reina Valera (1909)
Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado. Sagradas Escrituras (1569)
Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado. ΠΡΑΞΕΙΣ 7:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
|  | 
Éxodo 2:11 Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos.
Éxodo 2:12 Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
Hechos 7:23 Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
Hechos 7:25 Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad por medio de él, pero ellos no entendieron.
|
| |
|
