Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al Egipcio y lo escondió en la arena. Reina Valera Gómez Y miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena. Reina Valera 1909 Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena. Biblia Jubileo 2000 Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena. Sagradas Escrituras 1569 Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena. King James Bible And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. English Revised Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. Tesoro de la Escritura he looked. Hechos 7:24-26 slew. Enlaces Éxodo 2:12 Interlineal • Éxodo 2:12 Plurilingüe • Éxodo 2:12 Español • Exode 2:12 Francés • 2 Mose 2:12 Alemán • Éxodo 2:12 Chino • Exodus 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés huye a Madián 11Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos. 12Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. 13Y al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al culpable: ¿Por qué golpeas a tu compañero?… Referencia Cruzada Hechos 7:24 Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio. Hechos 7:25 Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad por medio de él, pero ellos no entendieron. |
    |