Colosenses 1:3
<< Colosenses 1:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por ustedes,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;

Reina Valera (1909)
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:

Sagradas Escrituras (1569)
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, siempre orando por vosotros;

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ] πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι,

Colossians 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,


Romanos 1:8 En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
Romanos 15:6 para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
2 Corintios 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,
Efesios 6:18 Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos;