Colosenses 1:4
<< Colosenses 1:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por (hacia) todos los santos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,

Reina Valera (1909)
Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos,

Sagradas Escrituras (1569)
habiendo oído vuestra fe en el Cristo Jesús, y la caridad que tenéis para con todos los santos,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην [ἣν ἔχετε] εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

Colossians 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

Gálatas 3:26 pues todos sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 5:6 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Efesios 1:15 Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que hay entre vosotros, y de vuestro amor por todos los santos,
Efesios 6:18 Con toda oración y súplica orad en todo tiempo en el Espíritu, y así, velad con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
Colosenses 1:9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,
Filemón 1:5 porque oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;