Colosenses 3:9
<< Colosenses 3:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dejen de mentirse los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos;

Reina Valera (1909)
No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

Sagradas Escrituras (1569)
No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

Colossians 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices,

Proverbios 13:5 El justo aborrece la falsedad, mas el impío causa repugnancia y vergüenza.
Romanos 6:6 sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;
Efesios 4:22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,
Efesios 4:25 Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.