La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.

Reina Valera (1909)
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y te acordarás que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.

דברים 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזָכַרְתָּ כִּי־עֶבֶד הָיִיתָ בְּמִצְרָיִם וְשָׁמַרְתָּ וְעָשִׂיתָ אֶת־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה׃ פ