Deuteronomio 24:12
<< Deuteronomio 24:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si él es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:

Reina Valera (1909)
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:

Sagradas Escrituras (1569)
Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda.

דברים 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטֹו׃

Deuteronomy 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

Deuteronomio 24:11 te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.
Deuteronomio 24:13 sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios.