Deuteronomio 24:17
<< Deuteronomio 24:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No pervertirás la justicia debida al extranjero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

Reina Valera Gómez (© 2010)
No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda,

Reina Valera (1909)
No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda:

Sagradas Escrituras (1569)
No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda;

דברים 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתֹום וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה׃

Deuteronomy 24:17 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not pervert the justice due an alien or an orphan, nor take a widow's garment in pledge.


Éxodo 22:22 A la viuda y al huérfano no afligiréis.
Éxodo 23:2 No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia ;
Éxodo 23:9 No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
Levítico 19:33 ``Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis.
Deuteronomio 1:17 ``No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré.
Deuteronomio 10:17 Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno.
Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
Deuteronomio 24:18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Deuteronomio 27:19 ``Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: ``Amén.
Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.
Job 24:3 Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda.
Salmos 82:3 Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.
Ezequiel 22:7 `En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda.