Deuteronomio 32:16
<< Deuteronomio 32:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones le provocaron a ira.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Lo provocaron a celos con dioses extraños, Con abominaciones Lo provocaron a ira.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Lo provocaron a celos con dioses ajenos; con abominaciones lo provocaron a ira.

Reina Valera (1909)
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.

Sagradas Escrituras (1569)
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones.

דברים 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻהוּ׃

Deuteronomy 32:16 New American Standard Bible (© 1995)
"They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.


Deuteronomio 32:21 ``Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios; me han irritado con sus ídolos. Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo; los irritaré con una nación insensata,
Salmos 78:58 Pues le provocaron con sus lugares altos, y despertaron sus celos con sus imágenes talladas.
Salmos 106:29 Le provocaron, pues, a ira con sus actos, y la plaga se desató entre ellos.
Isaías 43:12 Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, y no hay entre vosotros dios extraño; vosotros, pues, sois mis testigos--declara el SEÑOR-- y yo soy Dios.
Jeremías 2:25 Guarda tus pies de andar descalzos y tu garganta de la sed. Mas dijiste: ``Es en vano. ¡No! Porque amo a los extraños, y tras ellos andaré.
Jeremías 7:18 Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, las mujeres preparan la masa para hacer tortas a la reina del cielo, y derraman libaciones a otros dioses para ofenderme.
Ezequiel 8:3 Y extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabello; y el Espíritu me alzó entre la tierra y el cielo y me llevó a Jerusalén en visiones de Dios, a la entrada de la puerta que mira al norte del atrio interior, allí donde estaba la morada del ídolo de los celos que provoca los celos.