Deuteronomio 9:15
<< Deuteronomio 9:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Reina Valera (1909)
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

דברים 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָי׃

Deuteronomy 9:15 New American Standard Bible (© 1995)
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.


Éxodo 32:15 Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.
Deuteronomio 9:16 Y vi que en verdad habíais pecado contra el SEÑOR vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición; pronto os habíais apartado del camino que el SEÑOR os había ordenado.