Eclesiastés 5:9
<< Eclesiastés 5:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Con todo, es de beneficio para el país, que el rey mantenga cultivado el campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Con todo, es de beneficio para el país que el rey mantenga cultivado el campo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.

Reina Valera (1909)
Además el provecho de la tierra es para todos: el rey mismo está sujeto á los campos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey.

קהלת 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִתְרֹון אֶרֶץ בַּכֹּל [הִיא כ] (הוּא ק) מֶלֶךְ לְשָׂדֶה נֶעֱבָד׃

Ecclesiastes 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.

Eclesiastés 5:8 Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre otro oficial, y hay oficiales superiores sobre ellos.
Eclesiastés 5:10 El que ama el dinero no se saciará de dinero, y el que ama la abundancia no se saciará de ganancias. También esto es vanidad.