Eclesiastés 6:8
<< Eclesiastés 6:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?

Reina Valera (1909)
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?

Sagradas Escrituras (1569)
Porque ¿qué más tiene el sabio que el loco? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?

קהלת 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי מַה־יֹּותֵר לֶחָכָם מִן־הַכְּסִיל מַה־לֶּעָנִי יֹודֵעַ לַהֲלֹךְ נֶגֶד הַחַיִּים׃

Ecclesiastes 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
For what advantage does the wise man have over the fool? What advantage does the poor man have, knowing how to walk before the living?

Eclesiastés 2:15 Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad.
Eclesiastés 6:9 Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.