Eclesiastés 7:6
<< Eclesiastés 7:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque como crepitar de espinos bajo la olla, así es la risa del necio. Y también esto es vanidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque como crepitar de espinos bajo la olla, Así es la risa del necio. Y también esto es vanidad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Reina Valera (1909)
Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque la risa del loco es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto la risa o la prosperidad del loco es vanidad.

קהלת 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כְקֹול הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם־זֶה הָבֶל׃

Ecclesiastes 7:6 New American Standard Bible (© 1995)
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.

Salmos 58:9 Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Salmos 118:12 Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.
Eclesiastés 2:2 Dije de la risa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto?